Кому: Факультетским Спонсорам студенческих чаптеров SPE 
Президентам студенческих чаптеров SPE
Регион России и Каспия
От: Рика Томпкинса
Регионального директора SPE (Общества инженеров-нефтяников)
Регион России и Каспия
Тема: Программа выделения стипендий для студентов и аспирантов SPE STAR
Регион России и Каспия
Дата: 15 декабря 2008 г.
Как многие из вас знают, Совет директоров SPE на своём заседании, прошедшем в сентябре, утвердил новую программу по выделению региональных стипендий. Информацию по данной программе можно получить на сайте SPE по следующему адресу: http://www.spe.org/spe-app/jsp/siteFunctionality/scholarships.jsp
Поскольку Россия и Каспий сейчас являются отдельным регионом SPE, мы можем максимально эффективно использовать данные стипендии. Стипендии для студентов составляют максимум 5 тысяч долларов в год и возобновляются ежегодно в течение периода до четырёх лет, стипендии для аспирантов составляют 10 тысяч долларов в год и возобновляются ежегодно в течение периода до четырёх лет. Поэтому, после того, как мы подадим заявки на все стипендии сроком на ближайшие 4 года, общая сумма ежегодных выплат в данном регионе составит 60 тысяч долларов.
Для более эффективного управления данной программой нами был создан региональный комитет, включающий представителей из России, Казахстана и Азербайджана. Поскольку данная программа является региональной, мы имеем возможность видоизменить её с тем, чтобы адаптировать её под условия региона. Поэтому, комитетом было принято решение выделить две ежегодных стипендии по 2,5 тысяч долларов каждая для студентов, и две стипендии по 5 тысяч долларов для аспирантов. Так как эти стипендии подлежат возобновлению каждый год в течение периода до четырёх лет, получатели таких стипендий также подлежат ежегодному пересмотру на предмет соответствия требованиям для получения данной стипендии.
К данному письму прилагаются формы региональных заявок. Они также будут доступны по следующему электронному адресу (Камилла, просьба разместить данные заявки на сайте SPE и дать ссылку). Хотя формы заявок предоставлены как на английском, так и на русском языках, заполнять форму нужно по-английски. Также нужно будет перевести на английский язык рекомендательные письма.
Получатели стипендии будут отобраны Региональным комитетом до 28 февраля 2009 года. SPE уведомит получателей до 15 марта 2009 года.
Данная программа - отличная возможность для SPE оказать содействие некоторым из множества талантливых людей в данном регионе.
С уважением,
Рик Томпкинс
Региональный директор SPE (Общества инженеров-нефтяников)
Регион России и Каспия
Ниже приводятся некоторые предложения по процедуре заполнения заявок для студентов бакалавров и магистров/аспирантов:
"Семь шагов для получения стипендии SPE STAR для бакалавров"
1. Заполните заявку на студенческую стипендию по-английски.
2. Найдите рекомендателей (представитель администрации факультета, научный руководитель, декан), которые могли бы написать рекомендательное письмо. Данные письма должны быть составлены на английском языке или переведены на него.
3. В виде отдельного файла формата MS Word напишите 2 очерка по-английски, либо переведите их на английский язык.
a. Чем вызвано ваше решение обучаться и строить свою карьеру в нефтяной отрасли?
b. Каковы ваши карьерные цели после окончания университета?
4. Соберите рекомендательные письма. Отсканируйте их в pdf, jpg или другие графические форматы.
5. Переведите рекомендательные письма на английский. Перевод должен быть оформлен в формате MS Word.
6. Напечатайте и подпишите вашу заявку. Отсканируйте её в pdf, jpg или другом графическом формате.
7. Пошлите комплект документов по электронной почте на следующий адрес:starlon (at) spe.org для Kamilla Whatling до 31 января 2008 года. В качестве заголовка сообщения необходимо указать следующее: "SPE STAR Scholarship Application - NAME SURNAME".
Проверочный лист для бакалавров
1. Заполненная форма заявки по-английски - формат MS Word
2. Подписанная и отсканированная форма заявки
3. Два очерка по-английски - формат MS Word
4. Подписанные и отсканированные рекомендательные письма
5. Перевод рекомендательных писем на английский язык - формат MS Word
"Семь шагов для получения стипендии SPE STAR для магистров и аспирантов"
1. Заполните заявку на студенческую стипендию по-английски.
2. Найдите рекомендателей (представитель администрации факультета, научный руководитель, декан), которые могли бы написать рекомендательное письмо. Данные письма должны быть составлены на английском языке или переведены на него.
3. В виде отдельного файла формата MS Word напишите список интересов по-английски, либо переведите их на английский язык.
a. Область изучения или специализацию Вашей программы на получение ученой степени, в случае если Вам будет предоставлена аспирантская стипендия SPE
b. Причину Вашего выбора программы обучения
c. Ваши цели после получения ученой степени
d. Описание Вашего практического опыта, использования или применения Вашей разработки и результатов исследований
4. Соберите рекомендательные письма. Отсканируйте их в pdf, jpg или другие графические форматы.
5. Переведите рекомендательные письма на английский. Перевод должен быть оформлен в формате MS Word.
6. Напечатайте и подпишите вашу заявку. Отсканируйте её в pdf, jpg или другом графическом формате.
7. Пошлите комплект документов по электронной почте на следующий адрес:starlon (at) spe.org для Kamilla Whatling до 31 января 2008 года. В качестве заголовка сообщения необходимо указать следующее: "SPE STAR Scholarship Application - NAME SURNAME".
Проверочный лист для магистров и аспирантов
1. Заполненная форма заявки по-английски - формат MS Word
2. Подписанная и отсканированная форма заявки
3. Описание области изучения и специализации - формат MS Word
4. Подписанные и отсканированные рекомендательные письма
5. Перевод рекомендательных писем на английский язык - формат MS Word